巴黎圣母院

金秋

第20天

点击收听▼

写在开篇

眼看着艾丝美拉达即将奔赴刑场，还是有人忍不住，不顾一切地出面营救她。但这个人不是菲比斯，也不是克洛德，那么他会是谁呢？

今日佳句

他一言不发，只是间隔许久才因啜泣而全身猛然抖动一下。然而，这是无泪的啜泣，好似夏天无声的闪电。

——雨果《巴黎圣母院》

推荐上海译文出版社版本

句里积词

啜泣：抽噎、抽泣，抽抽搭搭地哭。

（看着负伤在床的儿子，她常常一个人在夜里轻轻啜泣。）

知句论事

当天，卡西莫多奉命敲响了圣母院的行刑钟，可当他从楼上望下去时，却发现今天要处死的居然是自己喜欢的艾丝美拉达。

卡西莫多二话不说，抓起绞绳就滑了下去，他抱起艾丝美拉达，拔腿就往圣母院里逃。

因为圣母院是神圣的地方，士兵无权进去抓人，艾丝美拉达找到了一个暂时的避风港。

自打卡西莫多救回艾丝美拉达后，整个人都是美滋滋的，不光工作带劲儿，一大早就起来敲钟。对艾丝美拉达更是照顾有加。

他给她准备干净漂亮的衣服、鞋子，整齐地放在艾丝美拉达的房间里。很明显，收留艾丝美拉达，让卡西莫多觉得自己很幸福。可这幸福却没有持续多久。

克洛德得知艾丝美拉达被救，找到吉普赛人，挑拨他们立即攻打圣母院，从卡西莫多手里救出艾丝美拉达。他们的大军举着火把和武器，攻向圣母院。

可是，卡西莫多误以为他们是来抓艾丝美拉达的，为了保护心爱的姑娘，他将巨石从楼顶上扔下去，企图驱散众人。一瞬间，巴黎圣母院的门口就成了地狱。

混乱中，克洛德将艾丝美拉达骗到楼顶上，逼她选择：或者上绞刑架，或者答应做他的情人。

看着这个道貌岸然的主教，艾丝美拉达充满了鄙视和愤怒，拒绝了他的要求。恼羞成怒的克洛德立刻叫来了卫兵。

艾丝美拉达又一次被送上绞刑架，而执行绞刑的正是无耻的菲比斯。卡西莫多站在楼顶上，望着心爱的姑娘最终也没能逃脱被绞死的厄运，痛不欲生。

这时，他突然发现了站在钟楼上朝着艾丝美拉达狞笑的克洛德，他什么都明白了。愤怒的卡西莫多冲上去，将克洛德推下了楼顶。

今天的金句就是卡西莫多亲眼目睹自己心爱的艾丝美拉达被绞死时的心情，巨大的悲痛完全笼罩了他。

他连痛哭都哭不出来，只有时不时地啜泣一下。虽然没有嚎啕之声，但此时无声胜有声，写出了卡西莫多内心无可抑制的伤痛。

两年之后，人们在埋葬死刑犯的地穴发现了两具骷髅。一具是一个女子的，另一具骨骼歪斜，以奇特的姿态抱着女尸。人们想把他从他所搂抱的那具骨骼分开来时，他霎时化作了尘土。

应用宝盒

今天的金句是对卡西莫多的神态和心理的综合描写，作者旨在表达他内心中的无比悲痛。雨果没有选择让卡西莫多嚎啕大哭，而是通过时不时地哽咽啜泣，来塑造一种此时无声胜有声的境界，在静中彰显他的悲痛之深切。

雨果为什么要把心地善良的卡西莫多，塑造成一个面貌如此丑陋之人呢？

福利小链接

主教：天主教会和东正教的高级圣职人员，必须由教宗任命。

金句日签

每天一个金句，了解一个名家或一本著作，这样就够了吗？肯定不够。现在，窦摘又升级啦，你可以扫描下方的